Informations sur l’hôte Das Haus ist in Privatbesitz unserer Familie, es dient als Familienmittelpunkt und wird durch uns regelmäßig selbst genutzt. Die Unterkunft bietet durch ihren privaten Charakter ein besonders wohnliches Ambiente. Wir achten sehr darauf, dass die Einrichtung im Haus funktionsfähig, sauber und vollständig ist. Die separate Einliegerwohnung im Souterrain und der Garten sind fest vermietet. Das Haus ist vorzugsweise für Familien und zur Erholung geeignet, bietet viel Platz, eine Bodenheizung, ein familiäres Umfeld und Kochen macht in der voll ausgestatteten Küche besonders viel Spaß! Das Haus teilt sich auf in ein Obergeschoss mit 3 Schlafzimmern, 3 Doppelbetten und ein Einzelbett, einem Badezimmer mit Badewanne und Dusche, sowie ein Erdgeschoss mit voll ausgestatteter Küche, Wohn- und Esszimmer, separaten WC und Terrasse. Die Terrasse befindet sich vor dem Haus und kann gerne benutzt werden, z.B. für ein Frühstück in der Morgensonne oder einen Grillabend. Im Souterrain befindet sich lediglich ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine. Die übrigen Räume im Kellergeschoss sind privat. Das Haus wird vor und nach jedem Aufenthalt professionell gereinigt, inklusive frischer Bettwäsche und Handtücher. Die Reinigungsgebühr wurde bewusst moderat gehalten, um Gästen einen fairen Gesamtpreis zu ermöglichen - ohne Abstriche bei Sauberkeit und Komfort. Description de l'environnement Das Haus befindet in einer Wohnsiedlung am Rande eines Dorfes mit Blick in die Natur. Die Nachbarschaft ist familiär und ruhig, Luftlinie 1 km entfernt ist eine wenig befahrene Hauptstraße. Im Keller des Hauses befindet sich eine seperate Einliegerwohnung mit eigenem Eingang. Der Garten hinterm Haus gehört zur Einliegerwohnung. Das Dorf Truchtlaching liegt mitten im Chiemgau an der Alz zwischen verschiedenen Seenplatten. Ob man mit dem Fahrrad die umliegenden Seen erkunden, zu Fuß auf einen der Hausberge wandern oder segeln gehen möchte. à propos de l'hôte Da kein Familienmitglied in der näheren Umgebung wohnt, können wir Sie leider nicht persönlich begrüßen. Um Ihren Aufenthalt so angenehm und individuell wie möglich zu gestalten, liegt bei Ihrer Ankunft ein Gästebuch mit Geheimtipps in der Region bereit und informiert Sie gleichzeitig über die Möglichkeiten und Regeln des Hauses. termes/extras Les prix indiqués s'entendent hors taxe de séjour, qui s'élève à 1,50 € par personne et par nuit pour les adultes. Enfants et adolescents âgés de 6 ans révolus à 16 ans révolus : 0,75 €. Enfants jusqu'à 6 ans révolus : 0,00 €. Description d'Arrivée Für die Anreise ist ein Auto unerlässlich! Das Haus liegt in einem kleinen Dorf, 5 Autominuten vom Nordufer des Chiemsees entfernt und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln nur schwer zu erreichen. Vor dem Haus ist eine große Einfahrt, auf der mehr als 3 Autos parken können. Wenn Sie mit dem Zug anreisen, ist der nächste Bahnhof Traunstein oder Bad Endorf. Von dort sind es jeweils ca. 20 Minuten mit dem Taxi. Description de l’hébergement Das Haus ist in Privatbesitz unserer Familie, es dient als Familienmittelpunkt und wird durch uns regelmäßig selbst genutzt. Die Unterkunft bietet durch ihren privaten Charakter ein besonders wohnliches Ambiente. Wir achten sehr darauf, dass die Einrichtung im Haus funktionsfähig, sauber und vollständig ist. Die separate Einliegerwohnung im Souterrain und der Garten sind fest vermietet. Das Haus ist vorzugsweise für Familien und zur Erholung geeignet, bietet viel Platz, eine Bodenheizung, ein familiäres Umfeld und Kochen macht in der voll ausgestatteten Küche besonders viel Spaß! Das Haus teilt sich auf in ein Obergeschoss mit 3 Schlafzimmern, 3 Doppelbetten und ein Einzelbett, einem Badezimmer mit Badewanne und Dusche, sowie ein Erdgeschoss mit voll ausgestatteter Küche, Wohn- und Esszimmer, separaten WC und Terrasse. Die Terrasse befindet sich vor dem Haus und kann gerne benutzt werden, z.B. für ein Frühstück in der Morgensonne oder einen Grillabend. Im Souterrain befindet sich lediglich ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine. Die übrigen Räume im Kellergeschoss sind privat. Das Haus wird vor und nach jedem Aufenthalt professionell gereinigt, inklusive frischer Bettwäsche und Handtücher. Die Reinigungsgebühr wurde bewusst moderat gehalten, um Gästen einen fairen Gesamtpreis zu ermöglichen - ohne Abstriche bei Sauberkeit und Komfort.